| Titolo | Che pecà |
| Numero* | 47 |
| Autore del testo | Francesco Dall’Ongaro |
| Luogo e data di composizione | — |
| Indicazioni supplementari | — |
| Dedica | — |
| Lingua | dialetto veneziano |
| Organico | voce pf |
| Chiave della linea vocale | Sol |
| Tonalità incipit | Solb M |
| Ritmo incipit | 6/8 |
| Tempo o indicazione agogica incipit | Allegretto vivo |
| Numero battute | 71 |
| Limite grave | Reb 3 |
| Limite acuto | Lab 4 |
| Estensione complessiva | 12ma |
| Fonte manoscritta autografo (luogo, anno, collocazione) | |
| Edizione (Editore, luogo, anno) | Heugel, Parigi, 1901 |
| Testo integrale | Te recordistu, Nina, quei ani/ Che ti geri el mio solo pensier?/ Che tormento, che rabie, che afani!/ Mai un’ora de vero piacer!/ Per fortuna quel tempo xe andà./ Che pecà!/ Ne vedeva che per i to’ oci,/ No g’aveva altro ben che el to’ ben…/ Che schempiezzi! che gusti batoci,/ Oh, ma adesso so tor quel che vien;/ No me scaldo po’tanto el figà./ Che pecà!/ Ti xe bela, ma pur ti xe dona,/ Qualche neo lo conosso anca in ti;/ Co ti ridi co un’altra persona,/ Me diverto co un’altra anca mi./ Benedeta la so’ libertà./ Che pecà!/ Te voi ben, ma no filo caligo,/ Me ne indormo de tanta virtù./ Magno e bevo, so star co’ l’amigo/ E me ingrasse ogni zorno de più./ Son un omo che sa quel che’l fa… Che pecà!/ Care gondole de la laguna/ Voghè pur, che ve lasso vogar!/ Quando in cielo vien fora la luna,/ Vago in leto e me meto a ronfar,/ Senza gnanca pensarghe al passà!/ Che pecà! |
| Informazioni su testo poetico | |
| Critiche e recensioni | |
| Esecuzioni storiche | |
| Metadati | https://imslp.org/wiki/Venezia_(Hahn%2C_Reynaldo) |
* si fa riferimento all’elenco proposto in: Clericetti, G., Reynaldo Hahn. Compositore, Interprete, Critico, Zecchini, Varese 2021,