| Titolo | Aubade (Mattinata) |
| Numero | III, 1 |
| Autore del testo | Victor Hugo |
| Luogo e data di composizione | ante 1896 |
| Indicazioni supplementari | mélodie, fa parte della raccolta Ore poetiche |
| Dedica | all’amico Avv. Enrico Tosti |
| Lingua | francese / italiano (trad. Raffaele Salustri) |
| Organico | violino ad lib., canto e pf |
| Chiave della linea vocale | Sol |
| Tonalità incipit | Si bemolle maggiore |
| Ritmo incipit | 2/4 |
| Tempo o indicazione agogica incipit | Allegretto (semiminima=104) [nell’autografo Andantino mosso] |
| Numero battute | 101 |
| Limite grave | Do3 |
| Limite acuto | Sol4 |
| Estensione complessiva | 12ma |
| Fonte manoscritta autografo (luogo, anno, collocazione) | Conservatorio Briccialdi Terni, Mus. Ms. 183 |
| Edizione (Editore, luogo, anno) | Ricordi, Milano (n. ed. 58720-58728) |
| Testo integrale | L’aube nait et la porte est close! Ma belle, pourquoi sommeiller? A l’heure ou s’eveille la rose Ne vas tu pas te réveiller? O ma charmante, Ecoute ici L’amant qui chante Et pleur aussi! Tout frappe a ta porte bénie! L’aurore dit: Je suis le jour! L’oiseau dit: Je suis l’harmonie! Et mon coeur dit: Je suis l’amour! O ma charmante, Ecoute ici L’amant qui chante Et pleure aussi! E’ l’aurora e il veron chiuso è ancora: O mia bella, dormire puoi tu? E’ l’ora questa quando il fior si desta, O mia bella risvegliati, su! Mio dolce incanto, Mio dolce amor, Ascolta il pianto Di questo cor! Ogni cosa un saluto t’invia! Dice l’alba: Son raggio di ciel! L’augello dice: Son dolce armonia! E questo cor: Son l’amore fedel! Mio dolce incanto, Mio dolce amor, Ascolta il pianto Di questo cor! |
| Informazioni su testo poetico | |
| Critiche e recensioni | |
| Esecuzioni storiche | |
| Metadati |