| Titolo | Chanson d’Avril (Canzone d’Aprile) |
| Numero | III, 6 |
| Autore del testo | Eugène Tourneux |
| Luogo e data di composizione | |
| Indicazioni supplementari | |
| Dedica | à mon cher ami Giuseppe Desideri |
| Lingua | francese / italiano (trad. Francesco Mancini) |
| Organico | canto e pf |
| Chiave della linea vocale | Sol |
| Tonalità incipit | Re bemolle maggiore |
| Ritmo incipit | 6/8 |
| Tempo o indicazione agogica incipit | Andante mosso (semiminima=63) |
| Numero battute | 101 |
| Limite grave | Mi3 |
| Limite acuto | Fa4 |
| Estensione complessiva | 9a |
| Fonte manoscritta autografo (luogo, anno, collocazione) | Conservatorio Birccialdi Terni, Mus. Ms. 151 |
| Edizione (Editore, luogo, anno) | Ricordi, Milano (n. ed. q45449q) |
| Testo integrale | Viens enfant! La terre s’eveille. . Le soleil rit au gazon vert, La fleur au calice entr’ouvert Reçoit les baisers de l’abeille. Respirons cet air pur, Environs nous d’azur. Là haut sur la collin Viens cueillir l’aubepine: La neige des pommiers Parfume les sentiers. Viens enfant! C’est l’heure charmante Où l’on voudrait rêver à deux. Mêlons nos rêves et nos voeux Sous cette verdure naissante. Salut, règne des fleurs, Des parfums, des couleurs! Les suaves haleines Voltigent sur les plaines. Le coeur épanoui, Se perd dans l’infini. Vien, fanciulla! La terra si desta Là sui prati d’erbette coperti, Ride il sole, ed i fior semiaperti Bacia l’ape, e ne sugge il licor. L’aër puro aspiriamo, Ci bei l’azzurro cielo. Vieni! Sul colle andiamo A côrre il biancospin: Fioccando i fior del melo Ci allietano il cammin. Vien, fanciulla! È il buon tempo che invita Due bell’alme congiunte a sognar. Soli e insiem sotto un’ombra romita Deh! Sogniamo: sognare è sperar! Salve, regno dei fiori Degli odor, dei colori! Lieve un zeffiro aleggia Giù nel pian che verdeggia. Il cor voga smarrit Nel mar de l’infinito |
| Informazioni su testo poetico | |
| Critiche e recensioni | |
| Esecuzioni storiche | |
| Metadati |