| Titolo | Chant du crépuscule (Canto del crepuscolo) |
| Numero | III, 7 |
| Autore del testo | Victor Hugo |
| Luogo e data di composizione | ante 1878 |
| Indicazioni supplementari | |
| Dedica | à mon ami Augusto Rotoli |
| Lingua | francese / italiano (trad. Francesco Mancini) |
| Organico | canto e pf |
| Chiave della linea vocale | Sol |
| Tonalità incipit | Mi maggiore |
| Ritmo incipit | 6/8 |
| Tempo o indicazione agogica incipit | Andantino con moto (semiminima=60) |
| Numero battute | 118 |
| Limite grave | Mi3 |
| Limite acuto | Sol4 |
| Estensione complessiva | 10ma |
| Fonte manoscritta autografo (luogo, anno, collocazione) | |
| Edizione (Editore, luogo, anno) | Ricordi, Milano (n. ed. q45451q) |
| Testo integrale | L’aurore s’allume, L’ombre épaisse fuit; Le rêve et la brume Vont où va la nuit; Paupières et roses S’ovrent demi-closes; Du réveil des choses On entend le bruit. Tout chante et murmure, Tout parle à la fois, Fumée et verdure, Les nids et les toits; Le vent parle aux chênes, L’eau parle aux fontaines; Toutes les haleines Deviennent des voix. Tout reprend son âme, L’enfant son hochet, Le foyer sa flamme, Le luth son archet; Folie ou démence, Dans le monde immense, Chacun recommence Ce qu’il ébauchait. Qu’on pense ou qu’on aime, Sans cesse agité, Vers un but suprême, Tout vole emporté; L’esquif cherce un môle, L’abeille un vieux saule, La boussole un pôle, Moi la verité. L’aurora – s’indora Che l’ombra – disgombra; Disparvero i sogni, la notte, l’algor. Si schiudono a mille E rose e pupille; Del mondo ridesto si sente il romor. Un alito, un detto, S’inalza un profumo Dal verde, dal fumo – dal nido, dal tetto. Susurran le fonti: Le querce sui monti Fa gemere il vento: – è tutto un concento. Ravviva il mattino Ai giuochi il bambino, Ai suoni il liuto, la fiamma al camino. Capriccio o follia, E’ il mondo di pria, E l’opre interrotte ciascuno ravvia. Affetti, – concetti, Tutto agita e regge, E volge ad un fine suprema una legge. La gondola al molo, Lo sciame al verzier, La bussola al polo, – lo spirito al ver. |
| Informazioni su testo poetico | |
| Critiche e recensioni | |
| Esecuzioni storiche | |
| Metadati |