| Titolo | La fleur (Il fiore) |
| Numero | III, 11 |
| Autore del testo | Numa Evangelisti |
| Luogo e data di composizione | ante 1878 |
| Indicazioni supplementari | |
| Dedica | à mon ami F.[rancesco] P.[aolo] Tosti |
| Lingua | francese / italiano (trad. Francesco Mancini) |
| Organico | canto e pf |
| Chiave della linea vocale | Sol |
| Tonalità incipit | La bemolle maggiore |
| Ritmo incipit | 3/4 |
| Tempo o indicazione agogica incipit | Andante mosso (semiminima=92) |
| Numero battute | 82 |
| Limite grave | Mi3 |
| Limite acuto | Fa4 |
| Estensione complessiva | 9a |
| Fonte manoscritta autografo (luogo, anno, collocazione) | |
| Edizione (Editore, luogo, anno) | Ricordi, Milano (n. ed. q45450q) |
| Testo integrale | Donne-moi cette fleur, Que serrent tes jolis doigts: Elle fera mon bonheur Il faut qu’elle soit à moi. Chaque jour à cette heure, Je la regarderai, Et la pressant sur mon coeur À toi seule je penserai. De mes beaux jours passés Elle redira la joie; Et mes tristes pensées S’envoleront vers toi! Donne-moi cette fleur, Que serrent tes jolis doigts: Elle fera mon bonheur; Il faut qu’elle soit à moi. O gentil, codesto fior, La tua mano il doni a me: Sarà balsamo al mio cor; Mio quel fior sol esser de’. Stando spesso Fiso in esso Allor che il dì s’invola, Al cor lo stringerò, E a te sola Penserò. Ei del bel tempo andato Ti ridirà il gioir; E aleggieratti allato Il mesto mio desir! O gentil, codesto fior, La tua mano il doni a me: Sarà balsamo al mio cor; Mio quel fior sol esser de’. |
| Informazioni su testo poetico | |
| Critiche e recensioni | |
| Esecuzioni storiche | |
| Metadati |