| Titolo | Sopra l’acqua indormenzada |
| Numero* | 43 |
| Autore del testo | Pietro Pagello |
| Luogo e data di composizione | — |
| Indicazioni supplementari | |
| Dedica | |
| Lingua | dialetto veneziano |
| Organico | voce pf |
| Chiave della linea vocale | Sol |
| Tonalità incipit | Mi b M |
| Ritmo incipit | 6/8 |
| Tempo o indicazione agogica incipit | Andantino |
| Numero battute | 78 |
| Limite grave | Fa3 |
| Limite acuto | Sol4 |
| Estensione complessiva | 9a |
| Fonte manoscritta autografo (luogo, anno, collocazione) | |
| Edizione (Editore, luogo, anno) | Heugel, Parigi, 1901 |
| Testo integrale | Coi pensieri malinconici No te star a tormentar:/ Vien con mi, montemo in gondola,/ Andaremo fora in mar./ Passaremo i porti e l’isole/ Che circonda la cità:/ El sol more senza nuvole/ E la luna spuntarà./ Oh! che festa, oh! che spetacolo,/ Che presenta sta laguna,/ Quando tuto xe silenzio,/ Quando sluse in ciel la luna;/ E spandendo i cavei morbidi/ Sopra l’acqua indormenzada,/ La se specia, la se cocola,/ Come dona inamorada!/ Tira zo quel velo e scòndite,/ Che la vedo comparir!/ Se l’ariva a descoverzarte,/ La se pol ingelosir!/ Sta baveta, che te zogola/ Fra i caveli imbovolai,/ No xe turbia de la polvere/ De le rode e dei cavai. Vien!/ Se in conchigli ai Greci Venere/ Se sognava un altro di,/ Forse visto i aveva in gondola/ Una zogia come ti,/ Ti xe bela, ti xe zovene,/ Ti xe fresca come un fior;/ Vien per tuti le so lagreme; |
| Informazioni su testo poetico | |
| Critiche e recensioni | |
| Esecuzioni storiche | |
| Metadati | https://imslp.org/wiki/Venezia_(Hahn%2C_Reynaldo) |
* si fa riferimento all’elenco proposto in: Clericetti, G., Reynaldo Hahn. Compositore, Interprete, Critico, Zecchini, Varese 2021,